Descripciones y fotos de la Chimba Desscripcions and photos of La Chimba

La Chimba also named Yacuchimba is a comunity which

spreads at about 3100 m on the north pastures of

the Nevado Cayambe, the third ecuadorian summit.

(5790m). About 360 families live there. It is the last

place before the national park of Cayambe-coca. This

reserve is known for is high biodiversity with a large

scale of altitude, from the tropical forests to the eternal

snows of the Nevado. La Chimba is a great place to

discover the rural side of Ecuador. You can have a walk

to reach the Laguna San Marcos, you can help to dairy

cows, or you can just sit down and talk with people.

At 3300m high

La Chimba es también llamada Yacuchimba. Es una comunidad que

Se extiende aproximadamente a 3100 m del páramo ubicado al norte del Nevado Cayambe, la tercera cumbre más alta del Ecuador. (5790msnm) Cerca de 360 familias viven allí, es la última población antes de llegar al parque nacional de la Cayambe-Coca. Se sabe que la reserva para es de una alta biodiversidad, debida a la fuerte variación

de la altitud; de los bosques tropicales a las eternas

nieves del Nevado. La Chimba es un sitio maravilloso para descubrir el lado rural de Ecuador. Usted podría hacer una caminata

y alcanzar el Laguna San Marcos, o también ayudar a ordeñar a

las vacas, o podría sentarse en la comunidad y hablar con la gente.

A los 3300m de altitud.

Los Chimbaños take their origin from

the Kayambi etnic which spread in the

Cayambe district. The country use to

be occupied by the conquistadors who

treated them as slaves. The Chimbaños own their territory

since 1971. Each family farms very small plots (about 6,5

ha). Bovine milk production is today the main activity of

the community. They also grow vegetal crop and cheep

flocks for meat. In order to diversify the resssources,

young members created Condor Huasi. Since 2003,

this association permit to you to enter in the life of the

community and to live as an habitant. Condor Huasi also

have a folkloric group which displays traditional dances

and musics on celebrates and on tours.

Los Chimbaños se originan de

el Kayambi etnia que se separó en

Departamento de Cayambe. Debido a la conveniencia de los conquistadores que ocuparon país, mientras trataban a los indígenas como menos que esclavos. Los Chimbaños son dueños de su territorio

desde 1971. Cada familia cultiva en parcelas muy pequeñas (cerca de 6.5

ha). La producción de leche de vacas es hoy la actividad principal de

la comunidad. También practican la agricultura y pian

ocks de la Florida para la carne. Para diversificar los recursos,

los miembros jóvenes crearon el Condor Huasi. Desde 2003,

con el permiso de la asociación usted puede conocer la vida de la

comunidad y vivir como un nativo. Condor Huasi también

tiene un grupo folklórico que exhibe danzas tradicionales

y tocan su música en celebraciones y viajes.

COMMUNITY BASED ECOTOURISM

COMUNIDAD BASADA EN EL ECOTOURISMO

UNIQUE EXPERIENCE IN THE ANDIN LANDSCAPE

After two weeks

teaching english in

La Chimba, it was

the people, with their

generosity, kindness

and deep connection

to their culture that I

will remember best.

-Nick.f

USA

La EXTRAORDINARIA EXPERIENCIA EN EL PAISAJE ANDINO

Después de dos semanas de enseñar inglés en La Chimba,

serán las personas, con su generosidad, su bondad y su conexión profunda a su cultura lo que recordaré mejor.

-Nick.F

EEUU

Visiting La Chimba means a

real help and a cultural trade.

By sharing moments with

indeginous people, you will

better understand their way

of life and in the same time

contribute to their global

development (education,

ressources managment, life

conditions and cultural indentity)

Visitar La Chimba significa una verdadera ayuda y un comercio cultural. Compartiendo momentos con personas

indígenas, usted entenderá mejor su estilo de vida y en al mismo tiempo contribuirá a su desarrollo integral

(la educación, administración de recursos, las condiciones de la vida e identidad cultural)